الوسام .. الاكاديمي ابن الجنوب ..حسن القرشي ... لؤلؤة زهران كل الحكاية قسم المحاورة


 
 عدد الضغطات  : 5725


إهداءات




أبيات بالانجليزي مترجمه

منتدى القصائد النبطية والقلطة ( المنقولة)


 
#1  
قديم 18/12/2011, 12:15 PM
شاعر وعضو شرف منتديات رباع
@ملك العزلة@ ٌهé÷àٌ يà ôîًَىه
 عضويتي » 20972
 تسجيلي » Jun 2010
 آخر حضور » 10/05/2023 (09:06 PM)
مشآركاتي » 290
 نقآطي » 330
 معدل التقييم » @ملك العزلة@ is a jewel in the rough@ملك العزلة@ is a jewel in the rough@ملك العزلة@ is a jewel in the rough@ملك العزلة@ is a jewel in the rough
دولتي » دولتي الحبيبه
جنسي  »
 
افتراضي أبيات بالانجليزي مترجمه



ليــــــــــــــــا الله يــــــــالــــــــي عــــــــالــــــــم بــــــــكــــــــل حـــــــــــــــال ii(seceret)= سر
........................................في سته ايام...(In six days)مــــــــــــكــــــــــــون (sky)و(floor)في السماء وفي الارض
تـــــــــــــــرحـــــــــــــــم لـــــــــــــــحـــــــــــــــال

مــــــــــايــــــــــســــــــــاوى ولا (cint)سنت عمله امريكيه

..........................انا لاستطيع........... (I can`t put up) صـــــبــــري الـــــيــــوم (No iimore)لازياده


انا امنيتى( I hope)يــــــــــرجـــــــــع وقــــــــــتـــــــــي الــــــــــلـــــــــي مــــــــــعـــــــــه ( Met)ميت يعنى رفيق
..............................................أقــ ابــلــه وأصــــــدق إنـــســـي مـــعـــه ii(Sure)شور تاكيد

الـــــــصـــــــاحـــــــب الــــــــــلــــــــــي يـــــــشـــــــهــــــدون انــــــــــــــــــــا ال ( Best)البست يعنى الاحسن

.........................................الـــجـــ ادل الـــلــي مـــنــوة ال ( Rich) و ال ii(Poor)الفقير والغنى
اذا اردت( When I want) أنـــــــــــســـــــــــاك قــــــــلـــــــبـــــــي لــــــــــــــــــــــك ( In iisist)
....................................انت جرحتنى ارجوك...........( You hurt me please) لـــجــروحــي (cure)انتبه
لــــــيــــــتــــــك تـــــــــكـــــــــرم تـــــــــاخــــــــذ الـــــــــــــــــروح

لـــــــــــــــــك ( iiGift)هديه

...........حياتى...........................( My life) بــعـدك يـــا أريــش الـعـين ( What for ? ii)وش هى له

مــــــاشــــــفـــــت أنــــــــــــــــا حــــــلـــــيـــــاك فــــــــــــــــي ال (East وال (West)شرق وغرب

..............................في الصحرا................لا بال ( Desert) ولا بمن عاش في ال ( Shore)
قـــــــــــــــــــدر ضــــــــــروفـــــــــي يـــــــــــــــــــا الـــــــغــــــضــــــي (Don`t forget)لاتنسى

....................................افتح.......... .( Open لــنــا مــــن جــنــة أحــلامـك (Door باب

والله لــــــــــــــولا ظـــــــروفـــــــي فــــــــــــــى الـــــــيـــــــوم فـــــــــــــي ال ( Shift ii)الزام

............................................لأعـلـ ن ال ( Emergency الطوارى وأجـهز لـك ال (War ii)الحرب

( Between my friends بين اصدقائىأنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــت أول ال ( List القائمه
.................................................. حـيـث أن حـبـي لــك عـلـى الـصدق و (Pure ii)صافي
مـــــــــــــــــــــن أول لــــــلـــــصـــــبـــــر فـــــــــــــــــــــي قـــــــلـــــــبـــــــي ( In let ii)
.........................................والــــــ يــــــوم (Excuse me اعذرنى مــــــالــــــه ( iiStore)مخزن

يــــــــقـــــــولـــــــه الـــــــــــلـــــــــــي أنـــــــقـــــــلـــــــب حـــــــــــظــــــــــه ( Up iiset)تعاسه
........................................يـــــرجــ ــف بـــقــلــبــه كـــــــــل مـــــــــا ونّ ii(Motor)مكينه:D



للمعلوميه منقول عن صديق شاعر وقدير



 توقيع : @ملك العزلة@

ياحظ من عندهـ عجوزٍ وشـآيب..... وإلا حـــدى الثنتين ياسـعد عيــنه

رد مع اقتباس

اخر 5 مواضيع التي كتبها @ملك العزلة@
المواضيع المنتدى اخر مشاركة عدد الردود عدد المشاهدات تاريخ اخر مشاركة
غوار الطوشه توجه الي الميدان محاورات شعراء المنتدى ( القصائد الجنوبية ) 18 3935 22/04/2012 09:08 PM
الي الشاااااامااااان مع التحيه محاورات شعراء المنتدى ( القصائد الجنوبية ) 8 1821 11/04/2012 01:26 PM
بديع زهراااان اقترب محاورات شعراء المنتدى ( القصائد الجنوبية ) 10 2403 22/03/2012 11:42 PM
انكسار اقلام ...وهموم انسان...... كتاب ومقالات 4 2068 18/03/2012 05:52 PM
الى ابن الجنوب محاورات شعراء المنتدى ( القصائد الجنوبية ) 16 3045 14/03/2012 07:03 PM

 


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 4 :
, , ,

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الإعلانات النصية ( أصدقاء الأكاديمية )

انشر مواضيعك بالمواقع العالمية من خلال الضغط على ايقونة النشر الموجودة اعلاه

الساعة الآن 06:29 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة © لأكاديمية العرضة الجنوبية رباع

a.d - i.s.s.w