لهجة زهران من العربية الفصحى

من التوقيت الزمني عند زهران لفظ (العشية) وهي تبدأ من بعد العصر و(الضحوه) وهي تقريبا من الساعة التاسعة صباحا إلى قبل الظهر، فيقول باجيك عشية، أو في الضحوه نتقابل. قال تعالى : (كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا)

تقول زهران :فلان سافر مكة وعدل عند ولده في الطائف، يعني أنه سلك طريق ثاني وهو انحراف عن طريقه الأول . ويقولون فلان مافيه عداله يعني مافيه انحراف وهي تزكية له. قال تعالى (ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ) هذا المعنى لم اسمعه إلا في زهران

تقول زهران : فلان اقفى من هنا، اي ذهب من هنا. واقف وراه اي اتبعه. قال الله تعالى : (ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل)

في المثل الزهراني: حاقها باقها، باقها يعني أهلكها. قال تعالى(أو يوبقهن).

زهران تقول (اغده) يعني رح أو اذهب قال تعالى : وغدوا على حرد قادرين، وقال ﷺ اغد يانيس.. الخ.

زهران حتى الآن يسوون العصيده بهذه الطريقة التي ذكرها الفاروق عمر بن الخطاب رضي الله عنه وهو أن تذري المرأة الدقيق شوي شوي على الماء الساخن ثم تعصده بالمسوط حتى لا يتقرد الدقيق . وكل الكلمات الواردة هنا وهي العصيده والمسوط وتقرد الدقيق لازالت متداولة في زهران كما وردت هنا.

تقول زهران عن جنب الشخص في جسمه (شاكلته) ، فتسمعهم يقولون شاكلتيه تتعبنيه يعني جنبه وهي ما حول الكلى في جسم الشخص. وفي اللغة العربية الفصحى شاكلة الطريق يعني جانباه

نجدد العهد بكم