مصطلحات زهرانية

اشكرك على موضوعك أولاً ..

وانا بضيف اللي عندي


اُعْقُصْ : اخس
اُبْجُم ْ: اسكت
اُعْبُلْهَا : املها أو املأها
عَدَفْ : تظهر بعد تسخين الماء الغير نظيف على على سطح الإناء
تِقَعْبْصْ : تقلّب
تَلـّتْه : دفـّته
ضِرِيِبْه : ضباب
خَصَر : برد
قَنَفَهْ : برد
سَمْطْهْ : برد
صَفْحْك : خدك
مُغْزُوْلْ : مرجوج
يِدّرِقْ : يندسـّه او يختبئ
يحُوْق : يكنس
يِتْفْيْشَرْ : يتكبـّر أو يرائي
يَاَجِغْ أو يَلْجَغْ : يمضغ
صُبَيْح : الثور
يُقْرُشْه : يحكـّه
افدغ : ابله
حقينه : لبن
قوطه : طماط
دُبـّا : قرع
هَمَجْه: حشرات صغيره مثل الذباب اكثر ماتلاحظونها على الموز
مِقْعِفْ : مخيس او خايس
نَثـْله: تراب
طْيْغْه : طين
ذعك : هذا .. ذامعك : هذاك
تعك : هذه ... تامعك : هذيك
مْجِدّك : من جدك أو صادق
يتشنـّق : يتعلـّق
فرِيرْ: حمل (صغير الغنم)
يتبعشك : يتمسـّك
دَافِع ٌ : حامل
يهوّل : رائع او جميل
هتافير : فساتين
برتكانه : برتقاله
غُطَاش : الدهن المتجمع طرف العينين وتلاحظه أحياناً بعد الإستيقاظ من النوم << ياعيني على التعريف
شون نعنعه أو شون تعتعه : الشيء القليل جداً
مْسِيِدْ : مسجد
عَدّه : ادخل
ماهِلاّ : فقط
بُشْبُشَانْه : العناكب الصغيره مثل اللي تتواجد في البيوت الآن.
قيسك : قدامك أو جهتك
قطر : سيده

هذا ما تذكرت من كلمات من غير ماكتبتم

قاعده عامـّه :

فيه قاعده مهمه بالنسبه للهجة غامد وزهران وهي انـّهم يستخدمون اللاسم الشمسيّه و لا يستخدمون اللام القمريّه في كلامهم ويستخدمون محلها الألف الممدوده
بالنسبه للام الشمسيّه مثل كلمة : الشمس ننطقها كما هيه

اما بالنسبه للام القمريّه فهنا أوضح طريقة نطقنا لها في الكلمات ..
مثال :- القمر : آقمر ... البلاد : آبلاد ... الكتاب : آكتاب ... القلم : آقلم بإستثناء الكلمات اللي تبدأ بلامين .. مثل : اللبن .. فتنطق كما هيه


طبعاً الموضوع مكتوب لنطلع وليطلع الغير على ثقافتنا ولهجتنا في بلاد غامد و زهران ماتسمـّى الآن بالباحه

نسيتم اهم كلمه زهرانيه

شصبت : ومعناها من كثرة التعجب نفر شعر راسي وما تحركت من مكاني

بناقه : ومعناها زرار ثوب

الله يهب لكم كلكم عافيه

ماشي خلاف لاهبا كل واحد منا كلمه والا ثنتين من لغوة زهران

وانا باهب لكم كما مهبا غيريه

(يتاوق من سد الحثلمه ) اي بمعنى ينظر بنظرات متقطعه لما خلف التبه او العقم او كوم التراب

يانافدا زهران

يانافدى اللهجه والله


الف شكر لكم على هذي المصطلحات
وعندي مشاركة إذا تسمحون وتعطوني المايك

مره سمعت عمي يقول وهو يكلم واحد :
بلكن نروح عشيّا !
بلكن : يمكن >>> ماكنها كلمة سوريه ؟ تشبه كلمة بلكي !
عشيّا : بعد العشاء

الكل يدلي بدلوه وأنا سوف أدلي بدلوي في هذا الموضوع ببعض الكلمات :
في الحقيقة أن عندما قرأت بعض الكلمات لم تكن دارجة عندنا بمعنى أن في كل فخذ من فخوذ زهران أختلاف في اللهجات الدارجة بينهم . وأكثر الكلمات أصلها عربية أصيله وجدت في القرآن الكريم على سبيل المثال:
ألمح / مأخوذة من لمح البصرأي لمح يلمح لمحاً بمعنى أنظر
ثمه / بمعنى هناك وقال تعالى: ( أين ماتولوا وجوهكم فثم وجه الله ).
قضب / برسيم . قال تعالى( وزيتوناً وقضبا) وغيرها الكثير لا أذكره وأضيف هنا بعض الكلمات منها :
1- الحبله / تكعيبة العنب
2- الشويطه/ كوز الذرة الصفراء ويقال أيضاً لحبها حب الحاج
3- الخرفه/ وهي الثمار عندما تنضج وذكرت في الحديث ( في خرفة الجنة )
4- البلاد / المزارع
5- الفريقه/ شربه من الدقيق واللبن
6- مواص/ بقايا أطعمة يعمل منها شربة للبقرة
7- خلاصة/ وهي دقيق يحمس على النار وتوضع عليه الزبد لعمل السمن البري والبعض يسميها حلاجه
8- فرثه/ وهي فتة تعمل من خبز دقيق الذرة الصفراء وتفت في اللبن
9- السمراء / نوع من حبوب القمح
10- المابية / ،، ،، ،، ،،
11- أسترالي/ ،، ،، ،، ،،
12- مشعورة/ حب مخلوط بين قمح وشعير
13- دجر/ وهي اللوبيا
14-السيال/ نوع من الحبوب وكذلك الدخن
15- الشكوة/ قربة من الجلد تستخدم لخض اللبن
16- السعن / إنا من الجلد لحفظ السمن
17- القفه / إناء من الخصف لحفظ الحبوب
18- المكتل/ ،، ،، ،، لنقل الأشياء
19- الطبيخة/ وهي من حب الذرة الصفراء تطبخ حتى تنضج وتؤكل في فصل الشتاءكالتي تباع في الملاهي حالياً
20- مصواط/ وهو عبارة عن عود مصطح يعمل به العصيدة تصاط به العصيدة
21- الصدمة/ الزكمة وكانوا يقولون فلان مصدوم يعني مزكوم أي مصاب بالبرد ( أنفلوانزا)
22-يتكينف/ أي يتميلح ويقولون أيضا يتغيمر وفلان فيه غمارة ما أحد فيها يعنيى في شياكه ما أحد مثله
23- يتعفعف / تقال للذي يعيب الطعام ويريد طعام معين
24- يخذخذ / تقال للشخص الذي يلقط وجه عندما يتفشل من شي ما
25- يخنفر/ أي تكبر خشمه أو يرفع خشمه من الزعل
26- يعنفص / أي لا يتقبل الكلام ويلوي وجه أو يقوم من مكانه لشدة رفضه لفكرة ما أو زعل
27- يتلوق/ أي يحاول يتقرب
28- يتصيوك / أي يتصنع عدم الرؤيا بمعنى يتشيوف ويقال فلان أصوك بعنى أحد عيونه صغيرة وخلافه
29- يترتح / أي يستخم رجليه بتحريكها بقوة للتعبير عن غضبه وهذه الحركة عادة يقوم بها الأطفال .
30- يعلعل / أي يكرر الكلام ويعيد ويزيد فيه .

أولا شكرا على هذا الموضوع

وحبيت أشارككم ببعض الكلمات المعروفه والتي بمجملها كلمات عربية فصيحه

يغدي.....تقال لمن يذهب صباحا لأي مكان

يروح.....تقال لمن يذهب عصرا لأي مكان

يحير....يرجع

يمرق....لها معنيين أما أن يدخل البيت أما أن يذهب الى مكان ما

يهبط....عادة تقال لمن يذهب الى السوق

يصدر....يرجع من السوق

يغور.....ينزل تهامه

عن قفاه.....وراءه

جهمه....الوقت الذي بين صلاة الصبح والشروق

زله...ادخل المكان

عده....نفس المعنى السابق

عيا....أبى

ذرعيه...المصلحين

رجل عارفه.....حكيم

صاحب قاله.....لايتراجع عن موقفه وقال الشاعر عبد الواحد في احدى قصائده.....مايندم الا كل راس يضيع قالته

بلكي...يمكن وقد وردت في بعض المشاركات ببلكن ولكن هذه يعود لاختلاف اللهجات


وأعذرونا عالقصور تتقبلوا تحياتي

بقعاتصوعك:......من الدعاء علي الشخص بمعني جني يصيبك!!!

واللي معه زيادة ياهبها هنيه



ودعتكم الله