أكاديمـيـة  العرضـة الجنوبيــة - ربـاع

أكاديمـيـة العرضـة الجنوبيــة - ربـاع (https://www.ruba3.com/vb/index.php)
-   سوالف وقصص الاولين (https://www.ruba3.com/vb/forumdisplay.php?f=458)
-   -   عائلة شريم . (https://www.ruba3.com/vb/showthread.php?t=89637)

طير حلحال 07/11/2012 07:02 AM

عائلة شريم .
 

<< في بـيـت شريم >>
الشخصيات : من نسج الخيال ولا تَـمُـتُ لأحدٍ بصلة .
شريم : أبو مقباس رب الأسره ونسل عائلة آل أبو مقباس .
حليمة : زوجته وأم أبنائه وهي بنت أبو كُحلة وأخت لكلٍ من : حرفان و فايع وخاتمه .
مقباس : الإبن الأكبر وإسمه مأخوذ من نسب العائلة .
خاتمة : البنت الكبرى .
مفرّح : الإبن الأوسط .
عسله : البنت الصغرى.
سفر : الإبن الأصغر .
موسم الحصاد على الأبواب وغداً يجتمع أهل القرية لحصاد مزرعة شريم ، نبدأ من عصر اليوم الذي يسبق الحصاد :
عوّد شريم من بيت إمنايـب ( علي بن إمشوّه ) ويوم وصل باب بـيـته دعا مرته : يا حليمة يا حليمة .
حليمة : هااااه إيش قومك .
شريم : تعالي لا تعاليـتـي .
حليمة : الله يقهرك راعي عشيّة . إرخ صوتك فضحـتـنـي من إمنسوان أولى في إمجلس .
شريم : وش أقضي بهم . من ذا قال لش تداعينهم يلهونش عن عوالش .
حليمة : كان أصه الله ياهب لك جني هأيش إنت ميد يوم إنت تداعي ؟
شريم : هيلي أو أروح مع عايض بن إمقاسي أو نـتـقهوى عنده .
حليمة : وكااااان .
شريم : لا لسو وكان ، إلاّ بِعدا ، العين إيش وصّيتش في شأن إمغديّة ، العرب أو يـبرهون علينا فتاق الأصباح ، ميد سبارن حلاه ولو طلبـتـي جاراتش يعاونونش بامسبار .
حليمة : تم ، هـعـيـبك إغد عنّا وبلا هدره فقد وشـيـت أخبز وأصبع وأعرك ولم قد أعرفك .
شريم : هتوّح .
حليمة : تم
شريم : إلهمـتـيـنـي ، تري إمسمن وإمعسل قد شريته من دكّان أبو حنش ، ولش الله إنه بدين .
ألتف شريم وعُواله حول إمصلل يسولفون ويتقهوون خلف صلاة المغرب .
شريم : والله يا حليمه إني أحمس عليش وأهدر ولس معش إلاّ تصبرين عليّه .
حليمة : قد ضريت وليته لا يخلف ذالتفدي هدرتن الصبح ولا بعده .
عسلة : وآبه وآبه .
شريم : لبـيه يا بـنـتـي .
عسلة : خل إمي إمغديّه تسنّع لنا براد حليب .
حليمة : ههههههههههههههه إسمع بنتك إمـخَـبَـله ، حرام إنها إشبهتك ، منين أسويه وإمبهيمة قد شلّها إمسيل .
مقباس : ليته لم يشل إلاّ إمبهيمة وكان ، إلاّ أشتل ولو إمغنم وضان عمتي صالحة وثور إمتهامي .
شريم : مقباس ، أين أغديت إمقبعة ذي شريت لك عيد العام ؟ مازدت آراك تلبسها على راسك من إمشمس .
مقباس : طاحت بي في بـيـر إمنايب وإنحم نـشرع فيه .
سفر : لا والله يا آبه إنه شرى بها دنينا .
مقباس : لا وربك إنها طاحت بي في إمبـيـر .
شريم : ومن أين هي لك إمدنينا .
مقباس : ما معي قـلـّه يا آبه .
شريم : ومن هي له ذي مدسوستن تحت إمحماطه ، علّمني لا يحظروا منك ذولا في إمسفل .
مقباس : إنه حسن قشاوش ذا أعطاني .
شريم : وإمقبعة أين أغديتها ؟
مقباس : طاحت في إمبـيـر .
شريم : لا لك الله إنه حسن أخذها بدل إمدنينا يا حسيل آبوه .
سفر : آبه إشتر لي قبعه .
شريم : على خشمي وانا بوك ، لكن خلّـنا نبدّي نصرم إمشعير ونـبـيـعه ، ومن قيمته أشتري لك قبعه
عسله : إنه بعدن أخضر إيش بكم تصرمونه ؟
حليمة : صدقت ، كيف تـبـيـعه أخضر ؟
شريم : إنتي خَـبَـله وإلا تـتخيـبلين يا مره ؟!
حليمة : والله إني صادقة وإنها نيّـتي .
شريم : أو نقطف إمسبول ونعطيش تطبخيه او نسوقه يا قع لنا سويقة إنها أغلى من إمحب ، والتالي يشرونه العرب خلف ما نصرمه من إمسوق .
حليمة : عليك وجه الله !! إنت بعدن ميدني أسوق إمشعير ولم قد تعلّمني وليس معي ولو القدور .
شريم : أو تبره عليش وختي صالحة بقِدر إمنحاس إمكبـيـر ، إلهبوا عليه واطبخوا إمشعير ، ولا تحرقونه ولا تخلونه يغمل في إمشمس .
حليمة : واين أغديه خلف ؟
شريم : إلى طبختيه أعطيه عُوال صالحة يشلّونه على حمارهم في اممكاتل وينثرونه في إمجرين.
حليمة : الله ياهب لك خير يا شريم شيّـبـت من الشقا معك وانا بعدن عَـزَبه .
شريم : الله ينعاني فيش ، ههههههههههههههه قِد إمعوال ملا إمبـيـت وبعدن عَـزَبه .
ملاحظة : الشّخصيات واللهجة وإمكلمات من تهامة عسير ، وستجدون صعوبة بالغة في فهمها إلا من كان متمرس فيها أو من أهلها ، والله يعينكم كل واحد يفسّر على كيف كيفه .




ملكة القلوب 07/11/2012 02:37 PM

لهجه صعبه مع اني معي المترجمه حقتي كهلتي ووجدنا صعوبه بااااالغه ههههه ههههه اقول اغد عن سوالف كهلتي احسن لك لا تفوتك قصايد وشي يهبل

صقر الجنوب 07/11/2012 03:01 PM

الله يعطيك ام عافية على أم سيناريو الرائع من تهامة عسير
وأنا أقرأ في ذامعك السيناريو اتفكر في اللهجه منين انتخشتاها
مره اقول لهجة جيزانية يوم اشوف كلمة ام شعير وام ...
ومرة اقول لهجة بني شهر يوم اقرأ عوالش
وأخيرا عرفنا انها لهجة التهمان في عسير
اللهجة واضحة ومرادفاتها واضحة فقط اختلطت علينا لهجة اي منطقة والحمد لله وجدنا الاجابة في نهاية أم موضوع .. ههههههههههههههه
والله انك تستاهل وسام من أم رفيع وابشر به

رجب العكة 30/05/2013 01:53 PM

بما أني رجب العكة فقد أعجبني كثيرا

(إمسمن وإمعسل قد شريته من دكّان أبو حنش )

حوار ممتع واصل وننتظر المزيد


الساعة الآن 10:11 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة © لأكاديمية العرضة الجنوبية رباع

a.d - i.s.s.w