ههههههههههه

أخوي متعب الدوسي هاذي بعض النماذج الرائعة من هذا الطرق الرائع الذي هو من أحب الألحان
وأشجاها وهي قصائد قديمه وأجهل أصحابها وهم من الشعراء الكبار في المنطقة الجنوبية
من أخواننا رجال الحجر :

بكرتي واجهت سرا ق من بيش اليماني
فكر ي انه غلط واثره نصيبي فات منها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
اتهموني بسرق التمر من وادي الدواسر
والله لا شلت ايديه عذوق ولا تمرا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
عقد لول إلوا بالنحر واجهرني لما آرى
فكري ان الجهر من العقد واثره من اصحابه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
قصة رجل ترك أمانة عند رجل آخر فقال :
بدع : الرجل المؤتمن
يوم وكلتني عالبر علمني متى اكيل
والله لا ضقت بالبابور لو لم احشر
رد : الرجل المؤمن
لا نويت السفر سافر مع الناس متاكيل
فان ذا مطلق يحمي مقامك لو لمح شر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ليت لي بارجه ومدرعات وغواصه
لين نمضي خليج العقبة ويلات ويلات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
والله لاني هبل واعطي جوابي كل سايل
الحيا ما يجي في السهل في الانشاب ياتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
ارسلوا للدوا طيارة من وارد الروس
واكتبو جنبها باسم البلاد العربية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
ويعطيك العافية الأخ متعب على جهدك والله يحفظك .

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحوور [ مشاهدة المشاركة ]

أخي متعب الدوسي سلمت على أبداعك وما قصرت . الحق أن منطقة الجنوب مترامية الأطراف ويوجد فيها قبائل كثيره ولكل قبيله فنونها حتى أن القبيله الواحده لها أفخاذ كثيره أنا من بنات الجنوب وهذا مصدر فخري واعتزازي وأذكر سبب هذه المقدمه أن هناك كلمات لا أعرف معناها لأنها كما قلت :بختلاف القبائل يختلف المفهوم لبعض الكلمات ولكن أختي الحبيبه ليالي نجد قولك لأخونا الكبير علي السبيًه تمنيت تكمل الترجمه مردود فالكلام الذي سمع ليس مشفر وليس أعجمي قد تكون بعض الكلمات غير معروفه حتى بالنسبه لي ولكن تصل منك أن تقولين ترجمه أختي العزيزه كل من يدخل منتدانا الحبيب رباع يستقبل من جميع الاعضاء بكل الحب والود والتكريم والاجلال ولكن بحدود ومن شيمنا أننا نسامح فسوف نجعل كلماتك من مبدأ خانك التعبير وأرجوا أن لا يكون للعصبيه القبليه أي مكان في هذا المنتدى فنحن كلنا تحت راية لا إله الا الله محمد رسول الله . تقبل مروري أخي متعب

الله يسلمك يابحوور على هذا الكلام الطيب وزي ماتفضل ابوطلال ان ليالي نجد قصدها كتابة القصيده لا اكثر واما الكلام واضح ومفهوم ولك تحياتي

غاليتى بحور الله يسعدلي ايامك ...
يعلم الله اكثر مالفت انتبهي وشدني بارباع غير الفنون الشعبيه بانواعه
نعم كنت اقصد الترجمه المعاني وكتابتها ... وين الجرم
غاليتى لما اقصد الاستهزاء فوالله عشقي لتراب الجنوب لايتخيله عاشق
لم يسن لي العيش بالجنوب ولا بالوطنى غير سنوات قليله ممايجعلني اجهل بعض المفردات
وقصدت الاستفاده من طلبي وليس شي ثاني يالغلا ...
يعنى يعجبك امر هيك مرور الكرام وهز راسي يعننى فهمانه اوووف
تقبلي تحياتي ...
اختك ...أصايل

[table1="width:95%;"]

تسلمين على مرورك الطيب

مشكور اخوي متعب الدوسي
بارك الله فيك

صراحه صعب علي الفهم صوتيا ولكن الاخوه العضاء فهمت منهم معنى الابيات
الله يعطيك العافيه
الجنوب ولهجة اهله نفخر بها وتشرفنى حيث مانكون ولا هي عيب صحيح بعض المفردات صعبه وغير مفهومه للجيل الحالي ولكن تظل لهجتنا نحبها ونفتخر بها
دمتم بود ومحبه

ملاحظه
بسيطه من قلب محب
ممكن اخوي متعب تغير العنوان لاني دخلت الصفحه وعلى بالي ان المكتوب نكته مضحكه
والموضوع لا يتناسب مع العنوان

تسلم متعب لاهنت
لكن بصراحه وبدون زعل انا مافهمت ولاكلمه من اللي ان قال وليس هذا استهزاء لكن حقيقي مب مفهوم عندي

وهذا الشي مب انتقاص في حق اللهجه الجنوبيه لكن المعروف ان هناك لهجات لايعرفها غير اهلها

وانا ايضا مع الاخت لؤلؤه في تغيير العنوان

تحيتي للجميع