كيف تهــبدني بمسحاة الصديق ... ،وكيف تخـنقني بمنديل و شيلة (العشق عند الأولـين ) الجزء الثاني

المشـهد الخـامـس

وشـافني قحـم ٌ يجي عنــد القحــم

هو صديق ٌ قبل ما تاجي البـطاقـة ، وقبل ما نعـرف كتاتيـب العـدل "

وآتلمح في ضلوعي و آتمقل في عـيوني ... قال هويه يارفيقي ما تـدور له علاج

فيه قـحــم ن يمدحــونه في نعــاش

وفيه فقيـــه ن يذكـرونه في الشــعـف

ويش رأيك بعد بكرة نُوصـَله ، واحـدن يكويـه و الأخـر يدوســه

وأن هبى له صمقة ما شي عـدالة "

قلت : وش ذ النـفعة اللي قد لفـت ... !؟ ، من صديق من عهد جــدٌ وحــد "

قال : ما يصـلح لكم إلا كـــذا

و أنا و الله معي من حب أبوك ... وحشـمة الميت نقـدمها على حي

. و إلا شفت العـلاج االلي يفق لك

منت بأول واحــد ٌ نعـرف صـــوابه "

ثم حندر بالعيـــون اللي حُـمر واشــر بصبعه ذاك المعجـر في التــراب "

وما القهـر قمت اتحقرص في مكاني

و أطلب الفزعات من كل القـبائل

قبل ما تاجي شــروره فـوق شــري ويختلـط مده مع صاعي و ردي

كيف ذا المفلول يترب خلقتي ، لأنني حـبـيت ... والحـب ذلـني

ينعن أم الحــب هذا اللي ســواته .. يوم خلى ملحنا ما ينملـح بــه "

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

معـاني بعض الهــروج

تمقل : نظر و وقـلب النظر

ماشي عدالــة : مافيه مشـكلة

يـِفـق لك : ينا سب لك ويوافق حالتك

اتحقرص : كثرة الحركة

المفلول : المجنون

يترب خلقـتي : يمرغ وجهي في التراب

هويه يارفيقي : لماذا يا صاحبي

المشهد السـادس

ضـاقت أرض الله عليه والوسـاع من هـروج القحـم كشاف الخوافي

وقام يهــدر في علــوم ٍ مع قبيـله

يشـرب القهــوة ويتفل هيلهــا ، فوق عيني اللي عطيـبة يا رفاقـة

مثل محصـن نفـــذوا فيـه القضـاء ... يخرج العلة من القلب الصخيف

ويختـبر عقلي بعد ذاك الغـــرام "

و أنقلـع ، و أنا على المَلــة حزيــن ... أفتكر في فعلتـه وأمسح عيوني

وراحت الجمعــه وعقبها سبــوع

ولآ دريـت إلا وهـو مقبـل علينــا "

وأبتسـم في وجهـي اللي قـد كـواه !!

قال لي يا ولد بشر عن صوابك ، والله انك مثل عيني والكبـود "

وشافه الشايب ورحب به وسهل

وكرروا القعـدة على مصفاة بـُن .. ، غير ذي المرة سلمنا من حصــاه ؟!

وكل ساعه ابـوي يقول ابـده وشوف

شـوف عمك شوف خـالك وين أخــوك "

ولا دخلت فجأة تغير هرجهم ، عَودوا تجـــار في سوق السـلاح

قالوا : البنـــدقة والله تجــمل ، أن تحــزم و أن تـلزم كلهـــا

وانها تصفط لعطران الشـوارب والبيــوت اللي لها سمعة وقالة

والصديق اللي نـوده بالكرامــة "

قام شيبـتنـا تلعثـم و ألتفت لي ، وأنتهرني . جعل قبـره من رياحين وثمـار

وقال: يا المرجوج لا تسـرع بقلطاتك علينا

بــد ســلِم وتنحـنـح وتمهـــل في الدخــول "

وقال ذاك الضيف هرجـة غامضــة

قال بعد أسبوع ترسل لي العميل ، يبـصر النيمس وهي في حرزها

قبل ما تظهـر ونبلـش في الرجـوع

وأمهـِلونـا بعد هذا الصيف صيف ، بعدها جهز حـزامـك و الكبــاش "

و أحمد الله تمـت الــهرجة وربك قـــالـها "

قالهـا راعـي المنـاظر قالهـــا

وين مانـرمي تجــي في أعــذوقهــا

تحيــــــــــــــــة الله يجزاك الخير يا الطيب احلي شي في الطرح حقك الترجمه لأني جالس مثل المفلول اللي هو معناه المجنون مني فاهم شي وهذي فرصه اني اعرف معاني بعض الكلمات
يعطيك العافيه طرح مفيد

المشـهد السـابع

و قـَفلَنــا شـنطة المـاضـي بضبـة ورفعنا جدرها عن كل سكني


ومضينـــا بالزوامل و الجــمال


نطرد اللقمـة و يطـردنا المشـيب


لين شيبنا وقلبي في شـبابه ... يشري الكـادي على حل وحـلال "


جاني السـكر و غبشة في العيون


وأصبحت عـيني كما زرق البحـور ، لأرسمها طـــــالب ماهو فهيم


وخت لي مدة وقالوا شي طبيــب ما يعالج غير قحمــان و كـهيــــل


و حزبنا مع ولــدي الصغيـــر ، قلت نزلني على دربـك وُروُح


قبل ما يسـبقـك مقطــوع النصيــب


المدير اللي يشطب على الغياب "

وادخلنا مع باب كبير لو نقيسه يجي سـتين بـاع


شغلته شغلة عجيبة يارفاقة لو تجي كل القبايل ما اعتذر


وجلسنا ننتظر في دورنا , مع قحـامة من تهامة والحجـاز


واشوية ما هوب اكثر من دقايق


ولا باب الجن طايح على الصعيد غادي شربة رفـه وسط المحيـط


وقعدنا ندرج الهرجة وكني ما رميت ...


ياسلامي ياعوير


كل ماترمي تجي منك صواب


وبعد مارحت الطبيب والكشف الجاري , قال ياشايب عيونك فقعـوها


شفت فيها كم جـنازة والطــواري مايجمعها عــدد !؟


وهبالي موعد بعد اشهرين كنه ارضاني وكني مارضـيت


وَنزلنا ننتظر في الإنتظـــار نرقب الداخل ومن يخرج بضيقة


7


7

وأقبلت من سـدة الباب المهشم .. دمها دم الغزالة وروحها روح الحمامة


قلت ياقلبي تمهل و أنكتم ماخبرتك هكذا دايم ســروق


من غـلاها ومن حلاها كثرو حراسـها "

المشهد ألأخـــــــــــــير

وأقبلت من سـدة الباب المهشم ..

دمها دم الغزالة وروحها روح الحمامة

قلت ياقلبي تمهل و أنكتـم ماخبرتك هـكذا دايم ســروق

من غـلاها ومن حلاها كثرو حراسـها "

موكــب فيه المـهابة والسـمو ... كانها تحكم على دولـة ســـبأ ،

واحدة تمشي على الجنب اليمين ،، وأختها تمشي على الجنب اليسار

والذي يمشي ورا غـمرٌ شـباب

يدفع الكرسي ابو أربـع عجـل

فيه كهلة شوفها شوف قليل والمنــاظر كانها دربيـل ليــل

فوق سـلة نافعي يا أهل الشـباري وأكتمل زين الخشم بخزامها

وناض برق ٌ من تراكيب السنون

رحمة منهـا ترده باللثــام

لابسه حوكة تشابه للوشــاح الذي يُمنـح لشيخــات الجمـال

صوتها ماهو غريب عن عوير يوم تزهم بنتـها وإلا ولـدها

قلت يابوعين خلك من اللقافة وَبغيت افلح واشوت في طريقي

وانتظر ولـدي يجيني من الـدوام

والا ذيك الكهلة تشـر لي بكف ملتوي ... إصبع الإبهام داخل بين خنصرها والأوسط

وشهق قلبي قبل لفتـة رقــابي ، قلت ياقلبــي تمهل واسـتحه

ماخبرتك هكذا دايم رجـــاجة

وأضحكت من سـرعتي ذيك الصبيــة

ثم قالت ياعيالي شوفوا من صيته سبق

هذا هو راعي الروايا والسوالف يابنات .. وهذا هو عمك عــوير اللي تنشدني عنه

كنت انا وياه نرعى ثم نحمي في الخريف

كنت اشــوفه مثلكم ولا كما خالك سـعيد

كم ســرحنا والقلوب أبيـض وشـاش

وافترقـنـا مثل برق في مخيـلة في منـاش "

صـابني دهـشـة ونفضــة في عظـامي ، من تيه الصـدفة بعد ذا العـمر كـله

صـادقـة فيما تقول من الحكي وأنـا في قلبـي محبــة و إحـــترام

لو تـزول القـاهرة ما زال ودي
من عهـد فيصل وحكمه على الرقـاب

لين نوصـل حـدنا من ذي الحيـاة "

وأحمد الله بعد هذا العـمر شــفتـِك لأجل عيـني ترتوي والقلب يسـعـد

يوم شــافك في الســـعادة و المـــبرة

وبعـد نشـادي عن أحـوال العـواني ... هي تجاوبني وتنشـد عن قـرانـا

قلت هـرجة مثل عـربون البضائع

قلت باشاور ســفاني عن عــلاج شـفته الــيوم محـد ٍ قـال لي "

و أن حصل من عنـدكم وإلا طرفــنا

جيـلنا قفـى بليـا خاتمــة ودي أشــوف الخــواتـم وافيــة

في حـفـيــــد ٍ يُدمـل الجـــرح القـــديـم

ويزهـر المـاضي على بسـمة شـفاه ،

ويجـبر المكسـور من كسـر ٍ وطاه

و العيــون اللي بها حــزن وقـِــذاة تقـتشـي من بسـمة فيها دواء "

يا زمـان قد بكت عيني منـه ... حـدني وقتي وصرت ابكي عليـك

وأصـفق الراحــات و أجــر الــونـين

في تـراث المــــنتـدى و الأولــــين "

واطلب الله في ختام الصالحين

ويغفــر الـزلة وفلتـات اللسـان

وأعــذرونا عن الخطـأ وإلا الغـلـط .... في سـوالفنــا و رد ٍ ما ضـبط

و أخـــر المعنى لكم مني تحيـــــة واحترام

عين الجمل

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق القصيد [ مشاهدة المشاركة ]

تحيــــــــــــــــة الله يجزاك الخير يا الطيب احلي شي في الطرح حقك الترجمه لأني جالس مثل المفلول اللي هو معناه المجنون مني فاهم شي وهذي فرصه اني اعرف معاني بعض الكلمات يعطيك العافيه طرح مفيد

حيا الله اخونا >>> عاشق القصيـــد

إذا هذا كلامك فالله يعيننا على ليل الوعد و بعض المعرفات > امزح

الطيب هو تشريفك لنا واختراقك الموضوع ودخولك السريع المبارك ... كذا النشاما يأكلونها بدمها ،

تقبل من اخيك كل التقدير

هههههههههه


الله يسعدك ياشيخ ههههه
تقبل ودي وتقديري

الاخ الفاضل عين الجمل
الله يعطيك العافيه ابدعت فيما كتبت رائعه بروعة تواجدك
اعجبتني جدا المفردات والاسلوب الكتابي الشيق سلمت يداك
وننتظر جديدك بكل شوق

صح السانك واعتلا شانك وبيض الله وجهك بياض الشاش 0أنت ما شاء الله عليك موسوعة الله يعطيك طيلة العمرsafaqah تقبل تحياتى وتقديرى وشروحاتك وافية وكاملة ومجملة عساك عالقوة العلم الاخضر

اولا صح لسانك واعتلا شانك

ثانيا بالله لا عاد تترجم لهم

عصير ينشدون عنها بعدين هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه