11/01/2020, 03:07 AM
|
#22
|
|
المؤسس والمشـــرف العــــام
|
بسم الله الرحمن الرحيم
إنتهى أحد مواسم الحج التي شهدها الشاعر محمد ملاسي فكانت هذه الرائعة وهي بدع وردً منه رحمه الله تعالى ونحن نذكرها هنا بمناسبة انتهاء مناسك الحج لهذا العام 1431هـ
البدع
ناس عنه زال كثر الهم والشيب راح
ولا يطاوع هروج الزود والحجفــات
يرضى ويفرح وبعد الزفر ونحن بعــد
والدخن إذا جا المخايل بلدك ياغريب
الزود / اصحاب زوائد الكلام _ الحجفات / فلان اجحف فلان اذا تعدى عليه أو ظلمه والمقصود اهل الحجج الباطلة
بعد الزفر ونحن بعد_ أي يرضى ويفرح بعد أن كان يحنًً ويزفر
المخايل _ المطر، بلدك _ أصل الكلمة( بلا دكً ) أي بدون دك ، ياغريب _ الغرايب آنية تحفظ فيها المحاصيل الزراعية ومنها الدخن
والمعنى الاجمالي وصف حالة شخص ( ما ) ابدله الله فرحا بعد حزن وفرجا بعد كرب ومع ذلك كان يخفي مشاعر الفرح كما اخفى مشاعر الحزن من قبل وكأنه الدخن الذي واراه صاحبه في الغرايب حماية له من الامطار
هذا مافهمته من النص ولعلي لم اوفق في نقل الصورة التي ارادها الشاعر لكن عذري اني مجتهد وبالطبع ليس كل مجتهد بمصيب .
الرد
يقل ملاسي معي في المدّعى شيبراح
وكل واحد قضى المطلوب والحج فــات
جمع الحجوج افلحوا من مكه ونحن بعد
ولا اسمع إلا المنادي بلدك ياغــريـــب
في المدعى شي براح _ أي متسع بعد أن غادرها الحجاج
|
|
|
|