18/07/2015, 01:05 AM
|
|
|
|
شاعر سعودي في ليلة الشعر العالمي بأمريكا
شاعر سعودي في ليلة الشعر العالمي بأمريكا
 «تركت أرضي ولم أخرج من الوطن» مطلع قصيدة للشاعر السعودي حاتم الزهراني، ألقاها في جامعة ييل (yale University)، في ليلة الشعر العالمي التي نظمتها الجامعة مؤخرا. الزهراني المبتعث حاليا من جامعة أم القرى لنيل شهادة الدكتوراه، قال عن أجواء تفاعل الجمهور: «كنا نستمع إلى ملامح الشاعر وهو يلقي النص بلغته، ثم نكتشف ملامح النص نفسه حينما يقرأ الترجمة الإنجليزية». وأضاف «كان لقاء من النوع الذي يحفر في الذاكرة».
يشار إلى أن جامعة ييل تعد إحدى أعرق جامعات العالم في النقد الأدبي وباهتمامها بالإنسانيات والعلوم الاجتماعية، وتعتبر المنافس التقليدي لجامعة هارفارد، وتحتضن أقدم برنامج دكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية على مستوى الجامعات الأمريكية، وقد دعت إلى هذه الفعالية للاستماع إلى شعر بلغات متعددة، تأكيدا على وحدة الفعل الشعري وجماليات التنوع اللغوي.
|