|
حكم وأمثال وكلمات دارجة في زهران مع شرح مبسط لها
الاخوة اعضاء المنتدى لو كل واحد يقوم بكتابة حكمة من حكم الاولين للستفادة منها وشرحها لان اغلب جيل اليوم لايعرفون شي من الحكم والامثال . فمثال ذلك (لهريته قام اهراني ) يعني اذا اتكلت على احد في شغلة ما قام اتكل على غيره منقول |
تباعدت خطاها عن شُطاها
خطاها(الخطوه) و الشُطاها (هي الأفخاذ) يعطيك العافيه وتقبل مروري أخوك (مصارع الموج ) |
ما كل بيضاء شحمه
يعني ايش لوكان كل من خلق نجر يكون باح الشجر حليل الذي ميرته من وراء علية اخوه عاد هذه الامثال دبروا انفسكم |
قال: استوا و اعتدلوا، قال: ما هلا أنا و انته .... ما يحتاج شرح |
قهر في أمه غدا ينكح ... يعني زاد على همومه هم |
العِرق مالكعمورة ... معناها أن الفرع يعود للأصل |
يقيم الكلب و يقعد مكانه لوصف شدة الفقر مثال/ فلان : توهِم وخَّر شيء لسفانه؟ علي:كييييييف،،،، ولا حبة،، و الله إنه كان يقيم الكلب و يقعد مكانه |
من شاف حاله لا يساله
يعني لا ترجي المنفعه من شخص ما نفع نفسه حتى ينفعك . |
وهذي بعض الحكم والامثال القديمة ايضا:
1-مافيه شئ بلاش الا الحمى على الفراش.. ويطلق على ان كل شئ له ثمن مهما كان 2-من حبني مابنى لي قصرومن كرهني مابنى لي قبر يطلق عندمايكون هناك مدح اوذم لشخص بغية كسبه او ازعاجه 3-الضيقة خسارة في الحث على عدم الزعل والغضب 4-مدفن خبزة تعني محددرى او ليس للشخص علم بالامرالذي وقع 5-العصالمن عصا 6-اللي ينشدمايضيع 7-قال رده قال يلقى من يرده يطلق على الشخص الذي لايستمع للنصيحة ويرفضها 8-ردواالسلام ولوعلى الخشب القيام في الحث على اهمية السلام |
(مدحا البس مات بالدقيق) يعني يمدح الشخص بشي من الصفة الزينة فية لكن فجاءة تراجع عن الصفة هذي والله واعلم |
يقول قم يا عبدي وا عينك و أقعد و ا هينك يقال للحث على العمل |
اسعى ياعبد واسعى معك
الحث على العمل |
قال صفوا صفين قال حنا ما غير اثنين.
|
يرعى الحمير
يعني لا عنده شغلة و لا مشغلة (عاطل) |
ما تستهير البسه عند باب بيتهم
يعني بخيل وجلده |
سمعت بها وفيه المقابل لها قولهم :
ينش الذبان . برضه ماعنده لا شغلة ولا مشغلة . |
أفقر من فار المسيد ( المسجد) تطلق على الفقير المعدم . |
الله يرج سعادتكم
البسة تستهير !! خذ هذي يا سعيد بن سالم يقول يا أيها الناس اتبعوا الناس و في رواية اغدوا كما الناس |
يقول مات مالجوع و انفقع مالشياخة يطلق على الفقير المتعالي |
نفس السيّاب رفيعه
والباقي عليكم تفسرون المعنى |
يخشعك .. يعني .. والله ما ادري وش معناها لكن اتوقع انها حاجه كذا زي يرقق قلبك او يهديك او يخشعك اذا صح التعبير
http://www.zahran.org/vb/images/smil...iggthumpup.gif المح يا سحاب .. المح .. يعني حندر .. حندر يعني تمقل .. في النهاية تعني انظر تنشد تقول منين تجيبون تيه الهروج اللي يسمعها يقول عليها خصه وهي لسانها يقطع الخشب |
يقول المثل أيضاً ابد بادي و إلا أخس خاسي يقابله في العربية الفصحى ما جاء في قصيدة أبي القاسم الشابي (لحن الحياة) و من يتهيب صعودَ الجبال // يعش أبدَ الدهر بينَ الحفر |
يلجغ الماء
تقال للإنسان عندما يبلغ من الكبر عتياً |
جراده ما ينحطب لها
بمعنى ما عندك احد ، يقابله في العربية الفصحى قول جرير في هجاء الفرزق زعم الفرزدق أن سيقتل مربعاً = أبشر بطول سلامة يا مربع |
السياب اللي ما يحرز شيّه
يقلون فلان تسلت بلاد أبوه سيابن ما فيه خير |
كما صنق المشارق .http://www.zahran.org/vb/images/smilies/tongue.gif
والله مدري وش معناها لكن أمي دعتني وكنت لاهية عنها قالت لي وش معك ما تردين ياصنق المشارق ههههههههه |
حزموني عمموني معيني اداوس
هذا المثل يرد على لسان الشخص الجبان اللذي حُرم من الشجاعة واعطي الحكمة . ومن هذا المثل اشتق المثل الشعبي المشهور ( ابعد عن الشر وغني له ) |
يقول المثل: لو كان يحرث ما يبيعونه اهله يقصد به الشيء العديم الفائدة يقابله في العامية: لو فيه خير ما رماه الطير |
يقول المثل: عصاه ما أخطت خشم الكلب و يعني أن الهدف قد أصاب الرميِّة |
يقول المثل: من عادك يا مكة مُكيه |
الماء اذا انكت ماينحاق معناه ان الشي اذا صار ماعاد ينفع التراجع فية |
افلحت كحل باكيه
|
إذا شبع الحمار نهق ويقصدون به أن كل شي يرجع لأصله |
الرجال بلحاها والجبال بحياها لرجال الى ماعندهم لحية تحفيز عشان يربون لحية ههههههه غبر ياثور على قرنك اسمعها كثير بس مدري وش معناها |
اللي ما يجيبه الضيق تاجي به السعة دعوة للتريث والتؤدة في بعض المواقف العصيبة |
إذا كنت جمّال واعد عشرة
ويقصد به إذا كان عندك شغله مهمة سخر لها كل الامكانيات |
الوحدة من دون حادي كالسيل اعداء الوادي
للحرمة بدون رجال |
يقول المثل: اربط حمارك ، تصبح تشده يستخدم للحث على الاستعداد |
غبر ياثور على قرنك اسمعها كثير بس مدري وش معناها يطلق على من يتصرف بحماقة عناداً للآخرين فيتلف إحدى ممتلكاته أو منافعه فتصبح الخسارة عليه |
الولد ولد اباه في قعدتة وحتباه يعني الولد مثل لاب |
| الساعة الآن 11:26 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة © لأكاديمية العرضة الجنوبية رباع